The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhanuṣaś caiva nirghoṣaḥ śrutapūrvo na me kva cit

Sentence: धनुषः चैव निर्घोषः श्रुतपूर्वः न मे क्व चित्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrvaḥ
[pūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrvaḥ
[pūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūrvaḥ
[ūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrvaḥ
[pūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrvaḥ
[pūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ dhanuṣaḥ
[dhanus]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ
[nirghoṣaḥ]{?}
⟨⟩]
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūrvaḥ
[ūrva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 73%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria