The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: jayadhvajo dṛśyate pāṇḍavasya samucchrito vānararāja ugraḥ

Sentence: जयध्वजः दृश्यते पाण्डवस्य समुच्छ्रितः वानरराज उग्रः
may be analysed as:


Solution 7 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|u_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ rāje
[rāj_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
e|ua_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|u_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ rāje
[rājan]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. du. voc. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|u_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ rāje
[rāj_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
e|ua_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|u_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ jaya
[jaya]{iic.}
⟨⟩]
[ dhvajaḥ
[dhvaja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dṛśyate
[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍavasya
[pāṇḍava]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritaḥ
[śrita { pp. }[śri]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ rāje
[rājan]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. du. voc. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ugraḥ
[ugra]{m. sg. nom.}
|⟩]


8 solutions kept among 92
Filtering efficiency: 92%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria