The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyatikramaṃ me bhagavan kṣantum arhasi śaṅkara

Sentence: व्यतिक्रमम् मे भगवन् क्षन्तुम् अर्हसि शङ्कर
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ vyatikramam

[vyatikrama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhagavan

[bhagavat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasi

[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kara

[kara_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[kara_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ vyatikramam

[vyatikrama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ arhasi

[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kara

[kara_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[kara_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]