The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yato bhīṣmas tato droṇo yad bhīṣmas tv āha tat kuru

Sentence: यतः भीष्मस् ततः द्रोणः यत् भीष्मस् त्वाह तत् कुरु
may be analysed as:


Solution 2 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ yataḥ
[yatas]{ind.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ yataḥ
[yata { pp. }[yam]]{m. sg. nom.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


18 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 63%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria