The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: rājarṣayaś ca bahavaḥ sarvaiḥ samuditā guṇaiḥ

Sentence: राजर्षयः च बहवः सर्वैः समुदिता गुणैः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 3 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 11 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 13 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 21 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 23 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 31 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 32 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditā
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. sg. nom.}
ā|gā_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 33 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 34 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditā
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. sg. nom.}
ā|gā_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 51 :
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-ut-ita { pp. }[sam-ut-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 53 :
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ samuditāḥ
[sam-udita_2 { pp. }[sam-vad]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


12 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mudi
[mud_2]{ind.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 15 :
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mudi
[mud_2]{ind.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 25 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mudi
[mud_2]{ind.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 35 :
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mudi
[mud_2]{ind.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 55 :
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bahavaḥ
[bahu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarvaiḥ
[sarva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mudi
[mud_2]{ind.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|g_g⟩]
[ guṇaiḥ
[guṇa]{m. pl. i.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria