The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śakānāṃ pahlavānāṃ ca daradānāṃ ca ye nṛpāḥ

Sentence: शकानाम् पह्लवानाम् च दरदानाम् च ये नृपाः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ śakānām

[śaka_1]{m. pl. g.}
[śaka_2]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ pahlavānām

[pahlava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ daradānām

[darada]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ śakānām

[śaka_1]{m. pl. g.}
[śaka_2]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ pahlavānām

[pahlava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ daradānām

[darada]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śakānām

[śaka_1]{m. pl. g.}
[śaka_2]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ pahlavānām

[pahlava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dara

[dara]{iic.}

⟨⟩]
[ dānām

[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ śakānām

[śaka_1]{m. pl. g.}
[śaka_2]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ pahlavānām

[pahlava]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dara

[dara]{iic.}

⟨⟩]
[ dānām

[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]