Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etac chrutvā tu nṛpater vākyaṃ tvaritamānasaḥ

Sentence: एतच्छ्रुत्वा तु नृपतेः वाक्यम् त्वरितमानसः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpateḥ

[nṛpati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpateḥ

[nṛpati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvarita

[tvarita { pp. }[tvar]]{iic.}
[tvarita { ca. pp. }[tvar]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānasaḥ

[mānasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]