The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhṛṣṭadyumnasya ca svayaṃ bhīmena paripālitam

Sentence: धृष्टद्युम्नस्य च स्वयम् भीमेन परिपालितम्
may be analysed as:


Solution 3 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmena
[bhīma]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmena
[bhīma]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ mena
[menā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīme
[bhīma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmā
[bhīma]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmena
[bhīma]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ mena
[menā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīme
[bhīma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmā
[bhīma]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmena
[bhīma]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ pāli
[pālin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria