The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saṃvāsasamayo jīrṇa ity abhāṣata taṃ tataḥ

Sentence: संवाससमयः जीर्ण इत्यभाषत तम् ततः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ saṃvāsa

[saṃvāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samayaḥ

[samaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīrṇaḥ

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ saṃvāsa

[saṃvāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ samayaḥ

[samaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīrṇe

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhāṣata

[bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 2