Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaḥ śāstravidhim utsṛjya vartate kāmakārataḥ

Sentence: यः शास्त्रविधिम् उत्सृज्य वर्तते कामकारतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstra

[śāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vidhim

[vidhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstra

[śāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vidhim

[vidhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstra

[śāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vidhim

[vidhi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstra

[śāstra]{iic.}

⟨⟩]
[ vidhim

[vidhi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 25 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstṛ

[śāstṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ dhim

[dhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstṛ

[śāstṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ dhim

[dhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstṛ

[śāstṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ dhim

[dhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstṛ

[śāstṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ dhim

[dhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kārataḥ

[kāra]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]