Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmin mahāpuṇyatame trailokyasya sanātane

Sentence: तस्मिन्महापुण्यतमे त्रैलोक्यस्य सनातने
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trailokyasya

[trailokya]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trailokyasya

[trailokya]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trailokyasya

[trailokya]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trailokyasya

[trailokya]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ puṇyatame

[puṇyatama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trai

[trā]{imp. [2] mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ lokyasya

[lokya { pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { pfp. [1] }[loc]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[lokya { ca. pfp. [1] }[lok]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātane

[ātana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]