The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sthitaḥ sthāṇur ivābhyāśe niśceṣṭo mārutāśanaḥ

Sentence: स्थितः स्थाणुः इवाभ्याशे निश्चेष्टः मारुताशनः
may be analysed as:


Solution 9 :
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sthāṇuḥ
[sthāṇu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhyāśe
[abhyāśa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niśceṣṭaḥ
[niśceṣṭaḥ]{?}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ rutā
[ruta { pp. }[ru]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[aś_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sthāṇuḥ
[sthāṇu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhyāśe
[abhyāśa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niśceṣṭaḥ
[niśceṣṭaḥ]{?}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ rutā
[ruta { pp. }[ru]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[aś_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 11 :
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sthāṇuḥ
[sthāṇu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhyāśe
[abhyāśa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niśceṣṭaḥ
[niśceṣṭaḥ]{?}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ rutā
[ruta { pp. }[ru]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[aś_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 12 :
[ sthitaḥ
[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sthāṇuḥ
[sthāṇu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhyāśe
[abhyāśa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niśceṣṭaḥ
[niśceṣṭaḥ]{?}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ rutā
[ruta { pp. }[ru]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[aś_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria