The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jagad vinirdahet sarvam alpatejasi pātitam

Sentence: जगत् विनिर्दहेत् सर्वम् अल्पतेजसि पातितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vinirdahet

[vinirdahet]{?}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ alpa

[alpa]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasi

[tejas]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāti

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vinirdahet

[vinirdahet]{?}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ alpa

[alpa]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasi

[tejas]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāti

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vinirdahet

[vinirdahet]{?}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ alpa

[alpa]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasi

[tejas]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāti

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vinirdahet

[vinirdahet]{?}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ alpa

[alpa]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasi

[tejas]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāti

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4