Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hatāśvaṃ virathaṃ pārthaṃ pauruṣe paryavasthitam

Sentence: हताश्वम् विरथम् पार्थम् पौरुषे पर्यवस्थितम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ hata

[han_1]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ hata

[han_1]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ hata

[han_1]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ hata

[han_1]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ hatā

[hata { pp. }[han_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ hatā

[hata { pp. }[han_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ hatā

[hata { pp. }[han_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ hatā

[hata { pp. }[han_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paryavasthitam

[pari-ava-sthita { pp. }[pari-ava-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

14 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 37 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvam

[āśva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parī

[pari]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ hata

[hata { pp. }[han_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvam

[aśva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ viratham

[viratham]{?}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pauruṣe

[pauruṣa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]