The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tam uvāca hṛṣīkeśaḥ prahasann iva bhārata

Sentence: तम् उवाच हृषीकेशः प्रहसन् इव भारत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛṣīka

[hṛṣīka]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ṛ]{aor. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛṣīka

[hṛṣīka]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ṛ]{aor. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛṣīka

[hṛṣīka]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ṛ]{aor. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛṣīka

[hṛṣīka]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ṛ]{aor. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]

4 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 95%