The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na te na śraddadhe vākyaṃ kṣatriye bhāṣitaṃ tvayā

Sentence: न ते न श्रद्दधे वाक्यम् क्षत्रिये भाषितम् त्वया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śraddadhe

[śrat-dhā_1]{pr. [3] mo. sg. 1 \| pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṣatriye

[kṣatriya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhāṣitam

[bhāṣita { pp. }[bhāṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[bhāṣita { ca. pp. }[bhāṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}