The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yudhiṣṭhiraṃ puraskṛtya sarvābharaṇabhūṣitāḥ

Sentence: युधिष्ठिरम् पुरस्कृत्य सर्वाभरणभूषिताः
may be analysed as:


Solution 37 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 38 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 39 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 43 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 47 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛ_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 49 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 50 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 51 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 52 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 55 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 59 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraskṛtya
[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


12 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{ind.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 27 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 35 :
[ yudhiṣṭhiram
[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ puraḥ
[puras]{iic.}
aḥ|kask⟩]
[ kṛtya
[kṛtyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābharaṇa
[ābharaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitāḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria