The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: samudraniṣkuṭe jātāḥ parisindhu ca mānavāḥ

Sentence: समुद्रनिष्कुटे जाताः परिसिन्धु च मानवाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ niṣkuṭe

[niṣkuṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jātāḥ

[jāta { pp. }[jan]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ sindhu

[sindhu]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ māna

[māna_1]{iic.}
[māna_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

18 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 26%