Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yudhiṣṭhiraṃ puraskṛtya sarvābharaṇabhūṣitāḥ

Sentence: युधिष्ठिरम् पुरस्कृत्य सर्वाभरणभूषिताः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puraskṛtya

[puras-kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇa

[ābharaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitāḥ

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puraskṛtya

[puras-kṛtya { pfp. [1] }[puras-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇa

[ābharaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitāḥ

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{ind.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtya

[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇa

[ābharaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitāḥ

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtya

[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇa

[ābharaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitāḥ

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtya

[kṛtyā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇa

[ābharaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūṣitāḥ

[bhūṣita { pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[bhūṣita { ca. pp. }[bhūṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]