The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyasanaṃ hy eva dharmasya dharmiṇām āpad ucyate

Sentence: व्यसनम् ह्येव धर्मस्य धर्मिणाम् आपत् उच्यते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vyasanam

[vyasana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmiṇām

[dharmin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ vyasanam

[vyasana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmiṇām

[dharmin]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ āpat

[āpad_2]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ucya

[uc]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]