The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tām eva vidadhāmy aham

Sentence: तस्य तस्याचलाम् श्रद्धाम् ताम् एव विदधाम्यहम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
a|aā⟩]
[ acalām
[acala]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śraddhām
[śraddhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ada⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ amī
[adas]{m. pl. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
a|aā⟩]
[ acalām
[acala]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ śraddhām
[śraddhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ada⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ amī
[adas]{m. pl. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria