Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ya evam upasamprāptaḥ sthānaṃ devanamaskṛtam

Sentence: य एवम् उपसम्प्राप्तः स्थानम् देवनमस्कृतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaskṛtam

[namaskṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaskṛtam

[namaskṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{iiv.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ upasamprāptaḥ

[upasamprāptaḥ]{?}

⟨⟩]
[ sthānam

[sthāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{iiv.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtam

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]