Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyathayeyur hi devānāṃ senām api samāgame

Sentence: व्यथयेयुः हि देवानाम् सेनाम् अपि समागमे
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ vyathayeyuḥ

[vyath]{ca. opt. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ vyathayeyuḥ

[vyath]{ca. opt. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 68
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īyuḥ

[i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īyuḥ

[i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyuḥ

[i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vyathayā

[vyathā]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyuḥ

[i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ vyathe

[vyathā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → e_ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vyathe

[vyathā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → e_ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vyathe

[vyathā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → e_ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ vyathe

[vyathā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ā → e_ā⟩]
[ eyuḥ

[ā-i]{opt. [2] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]