Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: senayā caturaṅgiṇyā mahatyā dūrapātayā

Sentence: सेनया चतुरङ्गिण्या महत्या दूरपातया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ senayā

[senā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ senayā

[senā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ senayā

[senā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ senayā

[senā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayā

[ina]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayā

[ina]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayā

[ina]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayā

[ina]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 53%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyāḥ

[raṅgin]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyāḥ

[mahat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ raṅgiṇyā

[raṅgin]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahatyā

[mahat]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]