The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tathopaviṣṭeṣu mahāratheṣu vibhrājamānāmbarabhūṣaṇeṣu

Sentence: तथोपविष्टेषु महारथेषु विभ्राजमानाम्बरभूषणेषु
may be analysed as:


Solution 83 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 86 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 87 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 96 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 99 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 100 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 109 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 112 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 113 :
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 122 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 125 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 126 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 135 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 138 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 139 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 148 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūṣaṇeṣu
[bhūṣaṇa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 151 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūṣaṇeṣu
[ūṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


Solution 152 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ upaviṣṭeṣu
[upa-viṣṭa { pp. }[upa-viś_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ ratheṣu
[ratha]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ vibhrāja
[vibhrāja]{iic.}
⟨⟩]
[ mānā
[māna_1]{f. sg. nom.}
[māna_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ambara
[ambara]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣaṇeṣu
[uṣaṇa]{n. pl. loc.}
⟨⟩]


18 solutions kept among 156
Filtering efficiency: 89%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria