Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: badaryāṃ taptavān ugraṃ tapo varṣāyutān bahūn

Sentence: बदर्याम् तप्तवान् उग्रम् तपः वर्षायुतान् बहून्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ taptavān

[taptavat { ppa. }[tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ taptavān

[taptavat { ppa. }[tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tapta

[tapta { pp. }[tap]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tapta

[tapta { pp. }[tap]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tapta

[tapta { pp. }[tap]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ badaryām

[badara]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tapta

[tapta { pp. }[tap]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ugram

[ugra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tapaḥ

[tapas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varṣāḥ

[varṣā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[varṣa]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|u → yu⟩]
[ utān

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]