The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ

Sentence: तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदः जनाः
may be analysed as:

Solution 18 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[prayātṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[prayātṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[prayātṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[prayātṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gam]{pr. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 69 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 70 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 71 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 72 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātāḥ
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 90 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 92 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 94 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 96 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prayātā
[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti
[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

32 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 67%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria