Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pṛthivyāṃ caturantāyāṃ yadur evābhavad balī

Sentence: पृथिव्याम् चतुरन्तायाम् यदुः एवाभवत् बली
may be analysed as:

Solution 21 : ✓
[ pṛthivyām

[pṛthivī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ antāyām

[anta]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ pṛthivyām

[pṛthivī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ antāyām

[anta]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ pṛthivyām

[pṛthivī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ antāyām

[anta]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 27 : ✓
[ pṛthivyām

[pṛthivī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ antā

[anta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ pṛthivyām

[pṛthivī]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ catuḥ

[catur]{iic.}

⟨⟩]
[ antā

[anta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]