The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na śakyante hy asya guṇāḥ prasaṅkhyātuṃ nareśvara

Sentence: न शक्यन्ते ह्यस्य गुणाः प्रसङ्ख्यातुम् नरेश्वर
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyante

[śak]{pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ guṇāḥ

[guṇa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasaṅkhyātum

[pra-sam-khyā]{inf.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyante

[śak]{pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guṇāḥ

[guṇa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasaṅkhyātum

[pra-sam-khyā]{inf.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyante

[śak]{pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ hī

[hī]{ind.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guṇāḥ

[guṇa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasaṅkhyātum

[pra-sam-khyā]{inf.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%