The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhvajeṣu ca nilīyante vāyasās tan na śobhanam

Sentence: ध्वजेषु च निलीयन्ते वायसास् तन्न शोभनम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ dhvajeṣu

[dhvaja]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nilīyante

[ni-lī]{pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ vāyasāḥ

[vāyasa]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śobhanam

[śobhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ dhvajeṣu

[dhvaja]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nilīyante

[ni-lī]{pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ vāyasāḥ

[vāyasa]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śobhanam

[śobhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 5
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dhvajeṣu

[dhvaja]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nilīyante

[ni-lī]{pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyasāḥ

[āyasa]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śobhanam

[śobhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ dhvajeṣu

[dhvaja]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nilīyante

[ni-lī]{pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyasāḥ

[āyasa]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śobhanam

[śobhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dhvajeṣu

[dhvaja]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nilīyante

[ni-lī]{pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ā → vā⟩]
[ āyasāḥ

[āyasa]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śobhanam

[śobhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]