The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na devitavyaṃ hṛṣṭena kitaveneti naḥ śrutam

Sentence: न देवितव्यम् हृष्टेन कितवेनेति नः श्रुतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ devitavyam

[devitavyam]{?}

⟨⟩]
[ hṛṣṭena

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kitave

[kitava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ neti

[netī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ devitavyam

[devitavyam]{?}

⟨⟩]
[ hṛṣṭe

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kitave

[kitava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ neti

[netī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ devitavyam

[devitavyam]{?}

⟨⟩]
[ hṛṣṭā

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kitave

[kitava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ neti

[netī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ devitavyam

[devitavyam]{?}

⟨⟩]
[ hṛṣṭa

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kitave

[kitava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ neti

[netī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]