Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo 'dhyātmam ucyate

Sentence: अक्षरम् ब्रह्म परमम् स्वभावः अध्यात्मम् उच्यते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhyātmam

[adhyātma]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhyātmam

[adhyātma]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhyātmam

[adhyātma]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhyātmam

[adhyātma]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhi

[adhi]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmam

[ātman]{ind.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhi

[adhi]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmam

[ātman]{ind.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhi

[adhi]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmam

[ātman]{ind.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ akṣaram

[akṣara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adhi

[adhi]{iic.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ātmam

[ātman]{ind.}

⟨⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]