The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niṣadhān pratipadyasva jitvā rājan nalaṃ nṛpam

Sentence: निषधान् प्रतिपद्यस्व जित्वा राजन्नलम् नृपम्
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ niṣadhān

[niṣadha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ pratipadyasva

[prati-pad_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājat

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ niṣadhān

[niṣadha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ padyasva

[pad_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājat

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ niṣadhān

[niṣadha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ pratipadyasva

[prati-pad_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājat

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]