The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: imaṃ vivasvate yogaṃ proktavān aham avyayam

Sentence: इमम् विवस्वते योगम् प्रोक्तवान् अहम् अव्ययम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ imam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vivasvate
[vivasvat]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prokta
[pra-ukta { pp. }[pra-vac]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ imam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vivasvate
[vivasvat]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ yogam
[yoga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prokta
[pra-ukta { pp. }[pra-vac]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria