Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anīkaṃ dakṣiṇaṃ rājan yuyudhānena pālitam

Sentence: अनीकम् दक्षिणम् राजन् युयुधानेन पालितम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyudha

[yudh_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuyudha

[yudh_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyudha

[yudh_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālitam

[pālita { ca. pp. }[pā_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāli

[pālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāli

[pālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ anīkam

[anīka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dakṣiṇam

[dakṣiṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yuyu

[yuyu]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāli

[pālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]