The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sagaṇaḥ saha karṇena saubalenāpi vā vibhuḥ

Sentence: सगणः सह कर्णेन सौबलेनापि वा विभुः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ karṇena
[karṇa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karṇena
[karṇa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 21
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ karṇa
[karṇa]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ karṇe
[karṇa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karṇa
[karṇa]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ sagaṇaḥ
[sagaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ saha
[saha_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karṇe
[karṇa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saubale
[saubala]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhuḥ
[vibhū_2]{f. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria