The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: utsṛjantaṃ tu taṃ retaḥ sa garbhastho 'bhyabhāṣata

Sentence: उत्सृजन्तम् तु तम् रेतः स गर्भस्थः अभ्यभाषत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ utsṛjantam

[ut-sṛjat { ppr. [6] ac. }[ut-sṛj_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ retaḥ

[retas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ garbha

[garbha]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhyabhāṣata

[abhi-bhāṣ]{impft. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ utsṛjantam

[ut-sṛjat { ppr. [6] ac. }[ut-sṛj_1]]{m. sg. acc.}