The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atha prajvalitas tatra sahasā havyavāhanaḥ

Sentence: अथ प्रज्वलितस् तत्र सहसा हव्यवाहनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ prajvalitaḥ

[pra-jvalita { pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}
[pra-jvalita { ca. pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ havya

[havya_1 { pfp. [1] }[hu]]{iic.}
[havya_2 { pfp. [1] }[hū]]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhanaḥ

[vāhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ prajvalitaḥ

[pra-jvalita { pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}
[pra-jvalita { ca. pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasāḥ

[sahasa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ havya

[havya_1 { pfp. [1] }[hu]]{iic.}
[havya_2 { pfp. [1] }[hū]]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhanaḥ

[vāhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ prajvalitaḥ

[pra-jvalita { pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}
[pra-jvalita { ca. pp. }[pra-jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ havya

[havya_1 { pfp. [1] }[hu]]{iic.}
[havya_2 { pfp. [1] }[hū]]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhanaḥ

[vāhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 3