Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: iṣṭaṃ hi viduṣāṃ loke samāsavyāsadhāraṇam

Sentence: इष्टम् हि विदुषाम् लोके समासव्यासधारणम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ viduṣām

[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savī

[sava_1]{iiv.}
[sava_2]{iiv.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhāraṇam

[dhāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|u → du⟩]
[ uṣām

[uṣas]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savī

[sava_1]{iiv.}
[sava_2]{iiv.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhāraṇam

[dhāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|u → du⟩]
[ uṣām

[vas_3]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savī

[sava_1]{iiv.}
[sava_2]{iiv.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhāraṇam

[dhāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|u → du⟩]
[ uṣām

[uṣas]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savī

[sava_1]{iiv.}
[sava_2]{iiv.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhāraṇam

[dhāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]