Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tāvan nabhasi megheṣu garjatsu gṛhabarhiṇaḥ

Sentence: तावन्नभसि मेघेषु गर्जत्सु गृहबर्हिणः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhiṇa]{m. sg. nom.}
[barhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhiṇa]{m. sg. nom.}
[barhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhiṇa]{m. sg. nom.}
[barhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhiṇa]{m. sg. nom.}
[barhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ tāvat

[tāvat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nabhasi

[nabhas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ megheṣu

[megha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ garjatsu

[garjat { ppr. [1] ac. }[garj]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ gṛha

[gṛha]{iic.}

⟨⟩]
[ barhiṇaḥ

[barhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 12