The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vāmaṃ sainyasya manye taṃ javena balavattaram

Sentence: वामम् सैन्यस्य मन्ये तम् जवेन बलवत्तरम्
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{ind.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{ind.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{ind.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{ind.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam
[āma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ balavat
[balavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ vāmam
[vāma_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyasya
[sainya]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jave
[jū]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bala
[bala]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
⟨⟩]
[ taram
[tara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria