The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hiraṇyasya suvarṇasya yānayugyasya vāsasām

Sentence: हिरण्यस्य सुवर्णस्य यानयुग्यस्य वाससाम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ hiraṇyasya

[hiraṇya]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ suvarṇasya

[suvarṇa]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ayuk

[ayuj]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ vāsasām

[vāsas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ raṇyasya

[raṇya { pfp. [1] }[raṇ]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[raṇya { ca. pfp. [1] }[raṇ]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ suvarṇasya

[suvarṇa]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ayuk

[ayuj]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ vāsasām

[vāsas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ hiraṇyasya

[hiraṇya]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ suva

[sū_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇasya

[ṛṇa]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ayuk

[ayuj]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ vāsasām

[vāsas]{n. pl. g.}

⟨⟩]