The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ

Sentence: मोघाशा मोघकर्माणः मोघज्ञाना विचेतसः
may be analysed as:


Solution 4 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 6 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśas]{f. sg. nom.}
[āśa_1]{m. pl. nom.}
[āśa_2]{m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 12 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśas]{f. sg. nom.}
[āśa_1]{m. pl. nom.}
[āśa_2]{m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 16 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 18 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 22 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{m. pl. nom.}
[āśā_2]{m. pl. nom.}
[āśas]{m. sg. nom.}
[āśa_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśa_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 24 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{m. pl. nom.}
[āśā_2]{m. pl. nom.}
[āśas]{m. sg. nom.}
[āśa_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśa_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 28 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśa_1]{f. sg. nom.}
[āśa_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 30 :
[ mogha
[mogha]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśa_1]{f. sg. nom.}
[āśa_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 40 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 42 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 46 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśas]{f. sg. nom.}
[āśa_1]{m. pl. nom.}
[āśa_2]{m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 48 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśāḥ
[āśā_1]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśas]{f. sg. nom.}
[āśa_1]{m. pl. nom.}
[āśa_2]{m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 52 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 54 :
[ moghā
[mogha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ karmāṇaḥ
[karman]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ mogha
[mogha]{iic.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vicetasaḥ
[vicetas]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


16 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 74%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria