The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: katham asmadvidho brūyād bhīto 'smīty ayaśaskaram

Sentence: कथम् अस्मद्विधः ब्रूयात् भीतः अस्मीत्ययशस्करम्
may be analysed as:


Solution 15 :
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ asmat
[asmad]{iic.}
t|vdv⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ brūyāt
[brū]{opt. [2] ac. sg. 3 | ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
i|iī⟩]
[ itya
[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}
⟨⟩]
[ yaśaskaram
[yaśaskara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ asmat
[asmad]{iic.}
t|vdv⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ brūyāt
[brū]{opt. [2] ac. sg. 3 | ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
i|iī⟩]
[ itya
[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}
⟨⟩]
[ yaśaskaram
[yaśaskara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ asmat
[asmad]{iic.}
t|vdv⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ brūyāt
[brū]{opt. [2] ac. sg. 3 | ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
i|iī⟩]
[ itya
[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}
⟨⟩]
[ yaśaskaram
[yaśaskara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ katham
[katham]{ind.}
⟨⟩]
[ asmat
[asmad]{* pl. abl.}
t|vdv⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ brūyāt
[brū]{opt. [2] ac. sg. 3 | ben. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asmi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
i|iī⟩]
[ itya
[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}
⟨⟩]
[ yaśaskaram
[yaśaskara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 95%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria