Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: apy asyāṃ guṇavān putra rājaputro bhaviṣyati

Sentence: अप्यस्याम् गुणवान् पुत्र राजपुत्रः भविष्यति
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇavān

[guṇavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putra

[putra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]