The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sukhāsīnaṃ tatas taṃ tu viśrāntam upalakṣya ca

Sentence: सुखासीनम् ततस् तम् तु विश्रान्तम् उपलक्ष्य च
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ sukha

[sukha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ sukhā

[sukhā]{f. sg. nom.}
[sukha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāntam

[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upalakṣya

[upa-lakṣya { pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[upa-lakṣya { ca. pfp. [1] }[upa-lakṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

22 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 76%