The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: drumād rukmī mahātejā vijayaṃ pratyapadyata

Sentence: द्रुमात् रुक्मी महातेजा विजयम् प्रत्यपद्यत
may be analysed as:


Solution 31 :
[ drumāt
[druma]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejāḥ
[teja]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[tejas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|v_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ drumāt
[druma]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejā
[teja]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ druma
[druma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejāḥ
[teja]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[tejas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|v_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ druma
[druma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejā
[teja]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ druma
[druma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejāḥ
[teja]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[tejas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|v_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ druma
[druma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejā
[teja]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratyapadyata
[prati-pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ drumāt
[druma]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejāḥ
[teja]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[tejas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|v_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ apadyata
[pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ drumāt
[druma]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ rukmī
[rukmī]{?}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ tejā
[teja]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vijayam
[vijaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ apadyata
[pad_1]{impft. ps. sg. 3 | impft. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria