Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: citrānīkāḥ suvapuṣo jvalitā iva pāvakāḥ

Sentence: चित्रानीकाः सुवपुषः ज्वलिता इव पावकाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāvakāḥ

[pāvaka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāvakāḥ

[pāvaka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāvakāḥ

[pāvaka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāvakāḥ

[pāvaka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāva

[pā_2]{imp. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāva

[pā_2]{imp. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāva

[pā_2]{imp. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ citra

[citra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anīkāḥ

[anīka]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ suvapuṣaḥ

[suvapuṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ jvalitāḥ

[jvalita { pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[jvalita { ca. pp. }[jval]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pāva

[pā_2]{imp. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]