The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: trailokyam api tasya syād yoddhā yasya dhanañjayaḥ

Sentence: त्रैलोक्यम् अपि तस्य स्यात् योद्धा यस्य धनञ्जयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ trailokyam

[trailokya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ yoddhā

[yoddhṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhanañjayaḥ

[dhanañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ trailokyam

[trailokya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ yoddhā

[yudh_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhanañjayaḥ

[dhanañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ trailokyam

[trailokya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ yoddhā

[yoddhṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ trailokyam

[trailokya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨⟩]
[ yoddhā

[yudh_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]