Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarve devanikāyā hi nālaṃ yodhayituṃ sma tān

Sentence: सर्वे देवनिकाया हि नालम् योधयितुम् स्म तान्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nālam

[nāla]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nālam

[nāla]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nālam

[nāla]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nālam

[nāla]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ nālam

[nāla]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[alam]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[alam]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[alam]{ind.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyāḥ

[nikāya]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālam

[āla]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ nikāyā

[nikāya]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alam

[ala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yodhayitum

[yodhayitum]{?}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]